I tried placing a Worldspawn in my map and adding target_play_music.
 
 Key is music,
 Value is music/impbasee_action.mp3
 
 I placed all the mp3 files into a music folder under base. If I start Singleplayer, type devmap mymap the map starts but it says that impbasee_action is a not a dynamic file (something like that). 
 
 What am I doing wrong?
  
 
  
  
    Try NOT to extract the mp3-files you are to use, just type music/cairn_bay/impbasee_action.mp3, and the game will find it from the asstest0.pk3-file
 
 Good luck! :D