Well, I have never told it would be easy, actually weighting bones is a frustrating job.  As I said before we can not edit the bones, so it can not be copied/mirrored as the mesh, you will need to separate the bone from the copied mesh, but if I'm no...  
[Read More]